posted on 18 Oct 2006 00:02 by kobo in beloved
HappY BirthdaY
TO
Tsubasa Imai
Namfon
2006-10-17
อายุคงไม่ต้องพูดถึงนะเฮีย
ส่วนฝนก็แก่ขึ้นอีกปีแล้วนะ....
มีความสุขกันมากๆนะครับทั้งคู่แหละ
เฮียก็มีความสุขกะป๋ามากๆนะ
ส่วนฝน...พี่แอร์รออยู่นะ สู้เค้าทาเคชิ.....
อาจจะช้าไปนิดหน่อยแต่มันก็ข้ามวันใช่มั้ยล่ะ
ขอโทษจริงๆนะ ทั้งคู่เลย เฮียจ๋า....รักเฮียน้า รักฝนด้วย
ว่าด้วยเรื่องสุดแสนน่าเศร้าสำหรับใครๆหลายคน
อาคานิชิ จิน
「KAT-TUN」ประกาศให้ทราบเรื่อง อาคานิชิ จินเนื่องด้วยในโอกาสนี้ KAT-TUN อาคานิชิ จิน จะไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ จึงจำเป็นต้องหยุดการทำงานในวงการบันเทิงเป็นช่วงระยะเวลาหนึ่ง การประกาศอย่างกระทันหันครั้งนี้ เราต้องขออภัยแฟนเพลงและผู้เกี่ยวข้องทุกคนที่สร้างความลำบากใจให้แก่พวกท่านเป็นอย่างมาก
เนื่องจากอาคานิชินั้นมีความต้องการที่จะไปเรียนต่อทางด้านภาษาเป็นอย่างมาก KAT-TUN ยังเดบิวท์ไม่ครบปีและยังเป็นเด็กหน้าใหม่ในวงการบันเทิง ทั้งสำหรับเจ้าตัวเอง สำหรับทางบริษัทเราและแฟนๆทุกท่าน เราต้องขอโทษทุกๆคนจริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ เจ้าตัวนั้นอยากจะไปเรียนต่อต่างประเทศตั้งแต่ยังอายุยังน้อย ดังนั้นต่อจากนี้ไปประมาณครึ่งปีก็จะขอลาหยุดงานไปเรียนต่อ ทว่า กระบวนการในการเรียนนั้นอาจจะกินระยะเวลานานทำให้เราไม่สามารถจะบอกได้ตอนนี้ว่าจะกลับมาอีกครั้งเมื่อไหร่
ด้วยความต้องการของเจ้าตัว เราต้องขอโทษทุกๆคนอีกครั้งที่สร้างปัญหาให้และทำให้ผลออกมาเป็นแบบนี้ ต้องขอโทษจริงๆ
หลังจากนี้ KAT-TUN จะทำงานกันเพียง 5 คนในช่วงระยะเวลาหนึ่ง หวังว่าทุกคนจะกรุณาเข้าใจกับเรื่องครั้งนี้ด้วย
สุดท้ายนี้ ทางเราไม่สามารถที่จะปิดเงียบต่อไปโดยไม่ประกาศให้ทุกคนรู้ถึงการไปเรียนต่อครั้งนี้ ถึงแม้ว่าจะเป็นการขอร้องเพียงฝ่ายเดียวโดยปราศจากความเห็นจากทุกคน แต่เราก็หวังว่าทุกคนจะเข้าใจ
Johnny's Entertainment
12/10/2006ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西が無期限休業
ジャニーズの人気グループＫＡＴ－ＴＵＮのメンバー赤西仁（２２）が１２日、所属事務所を通し、芸能活動の休止を発表した。以前から希望していた語学留学のためで期間は半年としているが復帰時期は未定となっている。同グループは今年３月のデビュー曲がミリオンヒットを記録するなど爆発的な人気を誇る。赤西は俳優としてもポスト木村拓哉と言われる存在で、復帰時期未定の活動休止がファンに与える衝撃は大きい。
人気絶頂のアイドル赤西の活動休止はこの日夜、たった１枚の書面で知らされた。本人のコメントもなく、ジャニーズ事務所の説明のみが記された。
それによると、赤西は以前から海外への語学留学を希望していたが、ＣＤデビューして間もないことから見合わせてきた。しかし、事務所側は強い希望を尊重。留学期間は半年としたが、学業の状況次第で延長する可能性もあり、芸能活動の再開は「今のところ未定」とされた。早ければ今月中にも日本を出発の予定で、留学先は現地の混乱を避けるため非公表としている。
留学の間、グループは赤西を欠く５人で活動を継続する。すでに、メンバーの亀梨和也（２０）が主演する日本テレビ系のドラマ「たったひとつの恋」の主題歌を９月下旬に録音したが、赤西は参加していない。ＣＤの発売時期は未定だが、商品化される場合のジャケットにも５人の写真が採用される予定だ。
赤西は、ＫＡＴ－ＴＵＮの中でも亀梨と人気を二分する人気アイドル。ＳＭＡＰ木村拓哉（３３）に続く次世代のトップアイドル候補の１人と言われる。ジャニーズ事務所入りしたのは９８年１１月。０１年にＫＡＴ－ＴＵＮのメンバーになった。ＣＤデビューまでの５年間でコンサートを積み重ね、今年３月にシングル「Ｒｅａｌ Ｆａｃｅ」でデビューと同時にヒットチャートのトップに飛び出した。
地道に力を蓄えさせ、機が熟すと巨額の宣伝費を投入、あらゆるメディアを巻き込み売り出した６人組が、一時的とはいえわずか７カ月で形態を変えるのは、常識を逸脱している。同事務所幹部は「グループから脱退も芸能界引退もない」と強調している。本人の希望を認める寛容な対応なのだが、復帰を待つしかないファンの動揺は計り知れない。
（日刊スポーツ） - 10月13日9時53分更新
วันที่ 12 ได้มีการแถลงข่าวเรื่องที่อาคานิชิ จินจะขอหยุดพักงานในวงการบันเทิงขึ้นโดยทางบริษัทจอหน์นนี่มีใจความว่า เนื่องจากอาคานิชิต้องการไปเรียนภาษาต่อเป็นอย่างมากทำให้ต้องหยุดพักงานเป็นเวลาครึ่งปีและยังไม่มีกำหนดกลับ เนื่องจากคัททุนนั้นเพิ่งจะเดบิวท์ไปเมื่อเดือนมนาคมและเพลงก็ติดยอดขายดีถึงล้านแผ่น อาคานิชิไม่เพียงแต่จะเป็นนักร้องเท่านั้น ยังรวมไปถึงการเป็นนักแสดงที่ใครๆต่างก็กล่าวขานว่าเหมือนคิมุระ ทาคุยะ ทำให้หลังจากมีการประกาศข่าวนี้ออกมาจึงส่งผลกระทบต่อแฟนๆจำนวนมาก
ข่าวการขอพักงานขออาคานิชินั้นเรารู้มาจากเพียงแค่กระดาษหนึ่งแผ่น ไม่มีความเห็นจากเจ้าตัว มีเพียงแต่สิ่งที่ทางค่ายเขียนส่งมาให้
อาคานิชิต้องการที่จะไปเรียนภาษาต่อที่ต่างประเทศเป็นอย่างมากมานานแล้ว และนั่นทำให้ทางค่ายเข้าใจถึงความต้องการอันแรงกล้านี้เป็นอย่างดี การไปเรียนต่อนั้นบอกเอาไว้แค่ว่าครึ่งปี แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภาคการเรียนอาจจะยืดยาวออกไปนานได้ จึงได้แถลงบอกว่ายังไม่รู้ว่าจะกลับมาเมื่อไหร่ และอาคานิชิจะเดินทางออกจากญี่ปุ่นภายในเดือนนี้อย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยสถานที่ที่จะไปเรียนต่อนั้นไม่ขอประกาศเอาไว้ ณ ที่นี้เพราะเกรงว่าจะสร้างปัญหาให้แก่เจ้าตัว (อันนี้เรางงเหมือนกัน เห็นหนังสือพิมพ์อีกเล่มบอกว่าจะไปอเมริกา - -)
ในระหว่างที่ไปศึกษาต่อนั้น ทั้ง 5 คนก็จะทำงานต่อไปโดยไม่มีอาคานิชิ ส่วนเพลงประกอบละครที่คาเมะนาชิจะเล่นและได้อัดเสียงไปตอนเดือนกันยายนที่ผ่านมานั้น ก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของอาคานิชิมาร่วมอัดเสียง รวมถึง ซีดีที่จะก็เปลี่ยนเป็นไม่กำหนดวันวางขาย ภาพปกก็มีเพียง 5 คนเท่านั้น
จากนี้ไปทั้ง 6 คน ที่ทีมข่าวบันเทิงต่างจับตามองมาตลอด 7 เดือนก็คงจะเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ทางบริษัทจอห์นนี่ได้ออกมาประกาศอย่างแข็งกร้าวแล้วว่า "จะไม่ออกจากคัททุน และจะไม่ออกจากวงการบันเทิงอย่างแน่นอน" เนื่องจากเป็นความต้องการของเจ้าตัว เพราะฉะนั้นแฟนเพลงคงจะต้องตั้งหน้ารอกันอย่างเดียวเท่านั้น
ประกาศ ณ วันที่ 13 ตุลาคม เวลา 9 นาฬิกา 53 นาที
หนังสือพิมพ์ 日刊スポーツ 平成18年10月13日
【赤西 仁】
『ขอโทษที่ทำให้ทุกคนลำบากใจ ผมอยากจะลองไปสัมผัสกับสิ่งที่ไม่เคยได้เจอ และพัฒนาตัวเอง ผมอยากให้ทุกคนคอยเชียร์อีก 5 คนที่เหลือ เหมือนกับที่ผ่านๆมาด้วยนะครับ』
【亀梨 和也】
『ต้องขอโทษที่ทำให้ทุกคนเป็นห่วง ผมได้พูดเรื่องที่อยากพูดกับอาคานิชิไปแล้วทางโทรศัพท์ ผมได้ฟังความตั้งใจอันแน่วแน่ของเขาแล้วผมก็ได้พูดสิ่งที่ผมรู้สึกกับเรื่องครั้งนี้ไปให้เขาฟังแล้ว ผมบอกได้เลยว่าในฐานะที่ผมเป็น KAT-TUN คนหนึ่ง ผมก็ทำใจจะยอมรับมันยาก แต่ในทางกลับกันมันก็ทำให้ผมได้รู้หลายๆสิ่งมากขึ้น
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ผมก็คิดว่าผมสื่อสิ่งที่ผมอยากพูดออกไปหมดแล้ว
ในระหว่างที่อาคานิชิเรียนรู้อะไรอยู่ทางโน้น พวกเราก็จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆที่นี่ แล้วเราก็จะพัฒนาไปข้างหน้าด้วยกัน เพราะไม่ว่าผลจะออกมาเป็นแบบไหน ยังไงเสีย KAT-TUN ก็ต้องเดินหน้าต่อไป
สิ่งสำคัญก็คือกำลังใจจากทุคนครับ หวังว่าเราจะได้รับกำลังใจอันอบอุ่นจากทุกคนต่อไปนะครับ』
【田口 淳之介】
『ตอนที่ผมได้ยินที่อาคานิชิคุงพูดครั้งแรก ผมยังคิดเลยว่าเขาเล่นตลกอะไรอยู่หรือเปล่า แต่ผมก็ได้รู้สึกถึงพลังและความตั้งใจของเขาในเรื่องที่ต้องทำให้ได้ในตอนนี้และจะไม่สามารถทำได้ในเวลาอื่นอีกแล้ว
ผมเองก็จะพยายามทำงานในช่วงเวลานี้อย่างเต็มความสามารถไม่แพ้พลังความตั้งใจของอาคานิชิคุงนะ！อยากจะบอกแบบนี้ล่ะครับ
ผมเองก็คงจะไม่ต่างกับแฟนๆทุกคนที่รู้สึกเหงา แต่ว่าในระหว่างที่เขาไม่อยู่ผมก็จะพยายาม เพราะฉะนั้นแฟนๆทุกคนก็ตั้งใจรอเขากลับมานะครับ』
【田中 聖】
『มันกระทันหันมาก ผมเองก็ตกใจสุดๆ แต่ยังไงก็เป็นเรื่องอาคานิชิเป็นคนตัดสินใจ ก็หวังว่าทุกคนจะรอวันที่เขากลับมา แล้วจากนี้ไปก็จะกลายเป็นพวกเรา 5 คนทำงานกันเอง ยังไงผมก็หวังว่าจะได้รับการตอบรับจากทุกคนเหมือนเดิมนะครับ』
【上田 竜也】
『ต้องขอโทษจริงๆที่ทำให้ทุกคนเป็นห่วง
ผมคิดว่าคงจะมีหลายคนที่รู้สึกตกใจเป็นอย่างมาก และก็คงจะมีหลายคนอีกเช่นกันที่คิดว่านี่มันเรื่องอะไรกันแล้วก็โกรธเป็นที่สุด แต่ว่านั่นเป็นเพราะอาคานิชิเขาตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตแล้วก็ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายๆไม่จริงจัง ผมคิดว่าถ้าทุกคนจะเข้าใจเขาคงจะทำให้อาคานิชิดีใจเป็นที่สุดอย่างแน่แท้ เพราะฉะนั้นแล้วอาจจะเหงาบ้าง แต่ขอให้รออาคานิชิคนเท่ห์ๆคนเดิมกลับมานะครับ ขอโทษทุกคนจริงๆ
Ｐ．Ｓ．ผมก็เหงาเหมือนกันนะ』
【中丸 雄一】
『ถ้ามองจากมุมมองโดยรวมแล้วคงจะคิดว่าการไปเรียนต่อตอนนี้เป็นอะไรที่เป็นไปไม่ได้ที่สุด แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่อาคานิชิตัดสินใจด้วยตัวเองและไปเรียนรู้สิ่งที่หาไม่ได้ในญี่ปุ่น อยากให้รอวันที่เขาจะกลับมาที่ KAT-TUN อีกครั้งครับ
คนที่จะตกใจมากที่สุดก็คงจะเป็นแฟนๆทุกคน แต่ว่าอาคานิชิไม่ได้จะลาออกหรือไปไหน เพราะฉะนั้นผมก็อยากให้ทุกคนรอเขากลับมานะครับ』
แย่จังเนอะ.....รอทั้งนิวส์ทั้งคัตตุนเลยทีนี้
ขอบคุณที่มา :
* Nakamura Rei
* http://isekiya1.blog47.fc2.com/ >>>คลิกไปอ่านกันได้เลย
)
เกิดอะไรขึ้นวะจิน ทำไมแกถึงทำแบบนั้น ช้านไม่อยากจะเชื่อว่าแกจะไปสเปนเพื่อเรียนภาษาอังกฤษเลยนะ อะไรกัน ไม่เข้าใจเลย จะทิ้งน้องแล้วรึไง
ชอบที่อุเอดะพูดจังเลย ตรงพีเอสด้วย
ถ้าไม่กลับมานะ....แฟนๆได้ไปตามถึงที่แน่ๆเลยนะเนี่ย
ส่วนอุจจี้กับคุซัจจัง
เป็นเรื่องอนาคตล่ะ ถ้า 3 คนนี้ไม่กลับมาจริงๆล่ะก็.....เราบุกไปประท้วงที่บริษัทจอห์นนี่ส์กัน เอาป่ะ?
เหอๆ พูดเล่นคงส่งจดหมายไปหาล่ะ
อีตาแก่(เกย์)คิตากาว่าซัง ทำไมทำแบบนี้กับสุดที่รักทั้งหลายของเรา
เรากำลังเพาะบ่มสร้างเด็กผู้ชายในฮาเร็มจะทำโฮสต์คลับสำหรับคนชาวเรา
เหอๆ เอาน้องๆไปหมดก็แย่อ่ะดิ
จินน่ะไม่รู้หรอก อุจจี้ก็ไม่แน่ใจแต่น้องหมีอ่ะดิ ทำไมต้องคว่ำบาตรเค้าด้วยวะ
เค้าก็ดังนะ ทำไมไปว่าเค้าแบบนั้น ความจริงเหตุผลที่เค้ามีก็ช่วยหางานอื่นให้คุทำก็ได้นี่ไม่ต้องเป็นนักร้องก็ได้ ไม่ใช่หาเรื่องไล่เค้าออกแบบนี้
เอาเด็กของเราคืนมาให้หมดนะ น้องคุต้องเลี้ยงครอบครัว
อุจจี้ต้องเลี้ยงเรียว เอ้ย..ไม่ใช่สิต้องมาอยู่ในฮาเร็มเรา ส่วนจิน นี่ดาวเด่นของคลับเลยนะนั่น ไม่เอาอ่ะ จินแกจะเรียนไปไหน ไว้เรียนทีหลังไม่ได้รึไง มาทำเงินก่อนดิ ซิงเกิ้ลใหม่จะออกเดือนหน้าไม่ใช่เหรอ มาหาตังค์ก่อน ทำไมทำแบบนี้วะ แล้วแฟนๆแกจะไม่เสียใจแย่เรอะ
เอาเหอะ เอาช้างมาฉุดแกก็ไม่กลับมาแล้วใช่มั้ยล่ะ ไปแล้วนี่นา ไปจากความวุ่นวายตรงนี้แล้ว แต่ไม่ว่ายังไงแกก็ต้องรักษาสัญญานะเว้ย อย่าเหมือนเฮียโชนะ
(แอบแขวะ)กลับบมาเร็วๆนะ คนเค้ารอแกอยู่เป็นล้านคนเลยนะ เกินด้วยซ้ำ
กลับมาร้องเพลงนุ่มๆเล่นกีต้าร์เพราะๆ ส่งสายตาเย้ายวน เผยอปากเซ็กซี่ๆ ส่ายสะโพกเอ็กซ์ๆ ให้พวกเราดูกันต่อเถอะนะ รักตัวเองมั่งดิ ไม่งั้นก็รักน้องมั่ง เค้าจะขาดใจตายมั้ยเนี่ย แกมาหนีเค้าไปแบบนี้น่ะ สงสารเค้านะเว้ยยยยย
(เราก็แอบสงสารตัวเอง เหอะๆ ว่าไปมันก็เหงาๆเหมือนกันนะ ไม่ได้เห็นคัตตุนอีกสักพักใหญ่ๆๆๆๆๆๆเลย)
รีบกลับมานะ จะอยู่เป็นกำลังใจให้ ตั้งใจทำในสิ่งที่ฝันไว้ให้ได้ แล้วกลับมาเป็นคัตตุนของทุกคน ได้โปรดกรุณารักษาสัญญาด้วย......
รอนะปีหน้าหวังว่าเราคงจะเห็นนิวส์ทั้ง 8 และคัตตุนทั้ง 6 พร้อมหน้ากันบนงานคอนเปิดตัวอัลบั้มใหม่ ไม่ก็ซิงเกิ้ลล่าสุด
#1 By -Be!oved & Love!ess- on 2006-10-18 00:26